Search found 14 matches

by Nelson
Thu Aug 17, 2006 6:06 am
Forum: Suggestions & Bug Reports in Chinese
Topic: 一些關於 GreatNews 的建議
Replies: 2
Views: 10035

發現我漏提了兩點: 1. 頻道管理器仍可改進。 使用者只可刪除頻道,可是卻無法連群組也一起刪除,必須再一個個按右鍵選擇刪除。在某些情況下,這顯得很不便,若是使用者也能選擇連群組一起刪除,會方便多了。 2. Work Offline 還未完整實作。 有幾款 RSS 瀏覽器就把這個功能做得不錯,我會在下面提到。 Nelson, 非常感谢你帮忙介绍GreatNews和你的建议。如果可以的话请给个连接到你的專欄。 專欄是寫在實體書裡頭,目前沒有網路版的。 等過了兩個月之後,我才可以將它貼到網路上。 2。"更新頻道時忽略"是指在更新频道时直接扔掉匹配到的文章,过滤spam用的。“直接標記為已讀“还是会把...
by Nelson
Sun Aug 13, 2006 6:42 am
Forum: Suggestions & Bug Reports in Chinese
Topic: 一些關於 GreatNews 的建議
Replies: 2
Views: 10035

一些關於 GreatNews 的建議

作者你好,我是繁體中文檔的作者之一的 Nelson,前不久幫一本雜誌寫了個專欄,介紹 GreatNews 給台灣的讀者。 在撰文的過程中,也同時比較了多款 RSS Reader (Sharp Reader, RssReader, RSSOwl, RSS Bandit),除了發現更多 GreatNews 的好之外,也發現了一些缺點及 bug,本著回饋的心態,在此一一列出我覺得不好的地方。 1. 多國語言化始終不完整。 GreatNews 都已經開發出語言編輯器了,可是多國語言化的部分卻始於做得不完整,程式介面裡頭還是處處可見英文字串,明明這些字串都在語言檔裡頭。 2. 新聞追蹤 (News Wa...
by Nelson
Wed Jul 26, 2006 12:04 pm
Forum: News & Announcements
Topic: 1.0 Build 370
Replies: 26
Views: 83456

Update Traditional Chinese language.
http://nelson.csie.us/software/GreatNews/gn_cht.ini
by Nelson
Thu Apr 27, 2006 11:39 pm
Forum: News & Announcements
Topic: 1.0 Build 368
Replies: 14
Views: 34483

Latest CHT language file to download.
http://www.csie.nctu.edu.tw/~chtai/software/GreatNews/gn_cht.ini

Enjoy :)
by Nelson
Wed Mar 08, 2006 8:01 pm
Forum: Suggestions & Bug Reports in Chinese
Topic: 繁体中文语言包
Replies: 4
Views: 6761

GreatNews wrote:多谢Nelson。还有些界面没有来得及放到语言包里。不过现在有了这个小editor,我就比较敢加了。

不過有些是已經在語言包裡頭了,卻還是沒有顯示出來。
例如 Option 裡的那幾個分頁的 Title,不是有在語言包裡頭讓人翻譯了嗎?
卻還是用英文顯示。
by Nelson
Wed Mar 08, 2006 11:36 am
Forum: Suggestions & Bug Reports in Chinese
Topic: 繁体中文语言包
Replies: 4
Views: 6761

Re: 繁体中文语言包

GreatNews wrote:GreatNews build 365的简体中文和英语语言包已经更新了。哪位朋友能帮忙更新一下繁体中文语言包?谢谢!

http://www.curiostudio.com/blog/23

別急別急,打從 build 365 發佈之後,我就有在做更新啦~
這不就來了嗎~
http://www.csie.nctu.edu.tw/~chtai/software/GreatNews/gn_cht.ini
不過即使已經翻譯了,介面上有些字還是英文哩~
by Nelson
Sat Feb 11, 2006 11:22 am
Forum: Suggestions & Bug Reports in Chinese
Topic: [下載]GreatNews的繁體中文語系
Replies: 14
Views: 14469

Hi, 我又做了一些小修正。
主要是加上一些熱鍵,修改一些拗口的句子,以及前後不一的詞句。
下載網址並沒有變,跟之前一樣。
希望下一個 build 能加入 :-)

另外,作者你說的同步工具是怎樣阿 ?
是指在 gn_eng.ini 做一些修改,然後這工具就能把其他語系檔做同步修改嗎 ?
(例如:加入新的字串,移除不用的字串)
by Nelson
Mon Jan 30, 2006 1:30 am
Forum: Suggestions & Bug Reports in Chinese
Topic: [下載]GreatNews的繁體中文語系
Replies: 14
Views: 14469

我做了一些小修正,希望作者能放到下一次的 build 裡頭
http://www.csie.nctu.edu.tw/~chtai/software/GreatNews/gn_cht.ini

還是希望作者能撥空做一下語言對應,到目前為止還是有許多地方是英文的 :?

最後祝各位新年快樂阿 :)
by Nelson
Thu Dec 29, 2005 10:06 am
Forum: News & Announcements
Topic: 1.0 Build 354
Replies: 7
Views: 16335

It works fine.

And, here's the updated Traditional Chinese language file.
http://www.csie.nctu.edu.tw/~chtai/software/GreatNews/gn_cht.ini
Please pack with this file :)
by Nelson
Tue Dec 27, 2005 9:18 pm
Forum: Suggestions & Bug Reports in Chinese
Topic: [建議]單擊新聞列表顯示新聞
Replies: 6
Views: 7799

GreatNews wrote:
Nelson wrote:
提到 TTL,我在頻道的 property 裡頭,TTL 後頭都是空白值,不知是何原因 ?


TTL的设定目前是不保存的,是在频道第一次更新的时候才获取的

那這樣說來,TTL 這個標籤是否該從 property 對話框裡頭拿掉呢?
因為它不會顯示東西阿 :?
by Nelson
Tue Dec 27, 2005 9:15 pm
Forum: Suggestions & Bug Reports in Chinese
Topic: 找到新聞卻不會同步顯示
Replies: 2
Views: 5153

GreatNews wrote:目前就是这样设计的。只有频道才会自动刷新

或許你誤解了我的意思了。
當我第一次點擊群組時,群組會自動展開,底下的頻道也會自動更新,可是這時右邊並不會列出所有未讀的新聞。
可是若我再點擊一次該群組,右邊就會出現該群組裡頭未讀的新聞了。

我想問的是,是否能在第一次點擊時就列出,而不用第二次點擊。


而且話說回來,既然有新聞,就該在右邊列出,不就是這樣設計的嗎 ?
那為什麼第一次點擊就找到新聞了,卻不會列出呢 ?
by Nelson
Tue Dec 27, 2005 6:04 am
Forum: Suggestions & Bug Reports in Chinese
Topic: 找到新聞卻不會同步顯示
Replies: 2
Views: 5153

找到新聞卻不會同步顯示

不知是否有人回報過此一問題。

我有好幾個群組,每個群組裡頭都有不少頻道,
當我點擊群組時,它會自動去更新,也會在每個頻道旁邊顯示有幾條新新聞。

可是這時,右邊的新聞列表以及閱讀區並不會列出這些新的新聞,我得再點擊一次群組,右邊才會正常顯示。

我的過濾條件是設成"全部","未讀"。


這是 bug 嗎?
by Nelson
Tue Dec 27, 2005 12:13 am
Forum: Suggestions & Bug Reports in Chinese
Topic: [建議]單擊新聞列表顯示新聞
Replies: 6
Views: 7799

GreatNews wrote:也可以用双击。在Tools->Options->Usability那页可以指定在哪里打开。

老實說,就是覺得雙擊太麻煩,才會希望能夠單擊打開新聞本體。
我是個大懶蟲 :p
GreatNews wrote:
Nelson wrote:若是按 + 來展開,就不知哪個頻道有更新,而得一個一個去手動點選檢查,似乎有些小不便 ?


GreatNews检查频道的速度非常快。并且在检查前还会check TTL, 304 status code这类的东西。所以就算是在组和频道两极检查,也不会有明显的速度差异。

OK,感謝回應
提到 TTL,我在頻道的 property 裡頭,TTL 後頭都是空白值,不知是何原因 ?
by Nelson
Mon Dec 26, 2005 10:01 pm
Forum: Suggestions & Bug Reports in Chinese
Topic: [建議]單擊新聞列表顯示新聞
Replies: 6
Views: 7799

GreatNews wrote:在新闻列表里点鼠标中键就可以直接打开新闻本体了。

你可以点频道组前的+来展开,这样就不会自动更新了。

哎呀~可是我滑鼠中鍵已指定為其他動作了,所以不能這麼用 :(
再加上有些使用者還是雙鍵滑鼠,根本沒有中鍵可用阿~
不知是否還有別的方法呢 ?

若是按 + 來展開,就不知哪個頻道有更新,而得一個一個去手動點選檢查,似乎有些小不便 ?

Go to advanced search